интересно конечно ! спасибо за интересную ссылку.
при имеющихся базах синонимов – без использования морфологии – результаты не очень читаемы

либо нужно подбирать синонимы которые не меняются и не зависят от падежей родов и т.д.

вообще слы�?ал что в английском языке эта задача легче ре�?аема